No exact translation found for دور حاسم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic دور حاسم

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Questa è la sfida finale.
    ..هذه الدورة النهائية الحاسمة
  • Dando voce a queste congetture, verrebbe meno il ruolodecisivo degli interessi di parte.
    وإذا صرحنا بهذه الافتراضات، فإن الدور الحاسم الذي تلعبهالمصالح الخاصة يتبخر.
  • Al tempo stesso, va detto che il ruolo cruciale della Francia incide ben più della sua dimensione.
    ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر منحجمها.
  • Proprio Marx enfatizzava infatti il ruolo essenziale deimezzi di produzione. Da parte mia, credo invece che si potrebberoprodurre semiconduttori, scambiarli con patatine da sgranocchiaredavanti alla TV diventando degli idioti.
    فقد أكد ماركس على الدور الحاسم الذي تلعبه أدوات الإنتاج،ولكنني زعمت في المقابل أنك تستطيع أن تنتج رقائق أشباه الموصلات ثمتقايضها برقائق البطاطس، ثم تمضغها وأنت تشاهد التلفاز وتتحول إلىمعتوه.
  • La maggior parte degli studi sulle catened’approvvigionamento esaminano le loro operazioni dando però perscontato che il governo abbia un ruolo fondamentale nellaconcessione delle autorizzazioni.
    إن أغلب دراسات سلاسل الإمداد تتناول عملياتها بالدراسة،ولكنها تعتبر الدور التمكيني الحاسم الذي تلعبه الحكومات من الأمورالمسلم بها.
  • Sebbene giustificata, l'enfasi sulla Germania non dovrebbe,però, indurre a sottovalutare il ruolo fondamentale della Francia,la quale non solo copre circa il 22% del PIL della zona euro erappresenta il 20% della sua popolazione - seconda solo alla Germania - ma vanta anche la crescita demografica più sanadell' Eurozona, a differenza di quella tedesca, destinata adiminuire nel prossimo decennio.
    ولكن لا ينبغي للتركيز على ألمانيا، ولو أنه مبرر، أن يقودناإلى الاستهانة بالدور الحاسم الذي تلعبه فرنسا. إن فرنسا لا تمثل نحو22% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو و20% من سكانها فحسبــ وبهذا تأتي بعد ألمانيا فقط ــ بل إنها تتمتع أيضاً بأكثر الظروفالديموغرافية صحة في منطقة اليورو، في حين من المتوقع أن ينحدر عددسكان ألمانيا على مدى العقد المقبل.